Beanstalk International School held Summer School for 5 weeks from the middle of July, our longest Summer School yet!
The overall theme was “Things around us” and each session had a sub-theme where the children learned many things about our environment.
ビーンストーク•インターナショナル•スクールでは7月中旬から5週間、恒例のサマースクールを開校いたしました。
今回は「Things around us」というテーマの基、各セッションいろいろなカテゴリーの
内容を取り上げ、それについての知識やボキャブラリーを増やしました。
The first session was “Things in the sea” and we learned about the different oceans and seas in the world as well as the creatures that live in them. We also took a field trip to Nagoya Aquarium.
1st セッションの「Things in the sea」では、毎日太平洋や大西洋、カリビアンなど大きな海洋をとりあげ、それぞれの場所や特徴、生息している生き物たちについて学び、水族館ににもでかけました。
We learned about forests, and the animals and organisms that live in them and made lots of arts and crafts based on the theme, “Things in the countryside”. Elementary aged students learned about energy and how is is harnessed and used.
「Things in the countryside」では森の植物の観察や農場の動物について学び、アート＆クラフトを含め、普段は都会暮らしの子供たちに自然と触れ合う時間を設けました。
環境問題は、毎回取り上げるテーマです。小学生はエネルギーについても学びました。
The children who participated in Summer School this year had a fun-filled action-packed five weeks, and we look forward to welcoming many of them back for winter school in December an January.
それぞれのテーマにちなんだ楽しいアクティビティーがいっぱいの5週間でした。