本日は、先日のポストでお伝えした2014年度ビーンストーク•クリスマスコンサートの様子をお伝えします。
Finally the time has come for our annual Christmas Concert! All the students have been practicing for the whole second semester to get ready for this big event.
エントランスでは、オーディエンスの皆さまを可愛らしいスノーマンがお迎えしました。手作りのデコレーションがクリスマスムードを盛り上げます。
All students helped make decorations, and many families made Christmas cards to decorate the hall with as well! They were beautiful.
Act 1: Drum Performance
第一部のドラム演奏では、一年かけて練習してきた超大作を披露しました。
The first act was drums. Deedee class 1, 2, and Robby Rabbit class students worked their hardest to memorize and perform these drum routines.
Robby Rabbit Class: “Carmen”, Bach’s “Minuet”
Deedee Deer Class 1: “In The Mood”, Shostakovich “Jazz Suite no.2”
Deedee Deer Class 2: “Ruslan and Lyudmila”, Dvorak’s “Symphony no.9”
Act Two: Singing Performance
第二部では歌とダンスを披露し、皆さまから大きな拍手をいただきました。
All classes got a chance to shine, singing and dancing to holidays classics.
Missy Mouse class: “Feliz Navidad”, “All I Want for Christmas is my Two Front Teeth”
Robby Rabbit class: “Santa Claus is Coming To Town”, “I Saw Mommy Kissing Santa Claus”
Deedee Deer class 1: “Here Comes Santa Claus”
Deedee Deer class 2: “What Christmas Means to Me”
2〜3歳のミッシーマウスクラスは、それぞれ違う言語の歌を(英語、日本語、スペイン語)3曲も歌い、リズムに合わせてノリノリでした！
This year for the first time, Missy Mouse class came back to sing a Japanese song! They sang “Yuki ya Konko“, and did a great job.
コンサートの途中で小さなサンタが客席に降りた時は、パパやママが大騒ぎになりました。可愛すぎて写真を撮らずにはいられない！！
Students took a break and joined the audience to watch the teachers’ song!
先生たちからは、メリークリスマスのメッセージが…❤︎
This year we had a special surprise ready for students and their families.
最後は”We Wish You a Merry Christmas”の合唱で幕を閉じました。
The students returned to the stage for their final performance.
Robby and Deedee sang together- two Japanese songs: “Awatenbo no Santa Claus” and “O-shougatsu“, and “We Wish You A Merry Christmas”.
忙しい年の瀬に、1日おつきあいいただいた保護者の皆さまに感謝いたします。良いお年をお迎えください。 ビーンストーク•スタッフ一同
Have a wonderful holiday, and we will see you at preschool next year!
