日々の様子 Daily School Life
2学期もひと月が過ぎ、９月に入園されたお友達もすっかりスクールに慣れたようです。
それと共に日々のアクティビティーも盛りだくさんになり、新入生さんも積極的に参加されているご様子です。本日は各クラスで一番好評だったアクティビティーをご紹介します。
The first month of our second semester here at Beanstalk International School has passed, and everyone is relaxing and getting used to the routines of school. We have had a lot of activities going in at school day-to-day, and our new students are trying their best as well. Here are some of the fun activities we have done from each class.
ミッシーマウス•クラス(2-3歳児クラス)
みんなでお揃いのTシャツを作って、クラスがひとつにまとまりました!
Missy Mouse Class (2 and 3-year-olds)
We painted class T-shirts, creating a spirit of unity in our classroom.
ロビーラビット•クラス(3-4歳児クラス)
9月は五感について学び、ハンズオンのアクティビティーをたくさん取り入れました。
Robby Rabbit Class (3 and 4-year-olds)
We learned about the 5 senses, and did many hands on activities using our senses.
ディーディーディア•クラス(4-6歳児クラス)
恐竜というテーマに添って、紙で火山を作りました。酢や炭酸を混ぜて実際に噴火(?)させた時は、みんな大喜びでした。
Dee Dee Deer Class (4, 5 and 6-year-olds)
Under our theme of “Dinosaurs”, we made a paper-mache volcano. Everyone was thrilled when we mixed baking soda and vinegar to make the volcano erupt!
避難訓練 Disaster Drill
9月1日の「防災の日」にちなみ、ビーンストークでも避難訓練を行いました。実施する前にあらかじめ学習しておいたため、初参加のお友達も誰も泣かず上手にできました！
In ordinance with Disaster Preparedness Day on September 1st, we had a disaster drill. We studied about what was going to happen before the alarms went off, and first-timers did not cry and were able to complete the drill.
お月見団子作り Making Moon Viewing Dumplings
毎年行っているお月見団子作りでは、ベテランのディーディーさんが大活躍でした。あんこやきな粉をまぶして、みんなたくさん食べました。
Our veteran dumpling makers in Dee Dee Deer class were very helpful at our annual Moon Viewing party. Everyone ate a lot of dumplings sprinkled with kinako and red bean paste.
天白公園 Bus Trip to Tenpaku Park
お天気の良い日には公園にでかけます。思いっきり遊んでお友達とよりいっそう仲良くなります!
We have been having lovely weather, so we took a trip to the park. Playing together outside helps our bodies and our friendships grow stronger.
