New School Year 2010

4月8日から始まった2010年度1学期も、無事1ヶ月が経過し、それぞれのクラスのお友達もすっかり仲良くなりました。今年度から新しく入られたお子さまも、今では毎日楽しいアクティビティーとレッスンに励んでいます。
昨年は新型インフルエンザの発生により、予想外の閉鎖が各地で相次ぎましたが、今年は平和でハッピーな一年になりますように….。

Classes begin April 2010

今ではすっかり仲良しクラスができ上がりました。

Here is a look at each of our classes and some of the things they have been up to in the past month.

Missy Mouse class

New friends as school commences, 2010

Robby Rabbit class

Robby Rabbit class, 2010

Deedee Deer class

Deedee class, 2010

こんな事もできるようになりました。

お利口さん

みんなが楽しみにしているお誕生会もありました。Everybody looks forward to their birthday party.
Birthday parties

4月半ばには避難訓練も実施。真剣にお話を聞く事ができ、速やかに避難場所へ移動しました。

We have been learning about earthquakes and have been going through emergency drills, learning what it might feel like when an earthquake strikes, and how to act. It is a very serious topic so the children listen very intently.  We have practiced evacuating to the emergency gathering spot in the neighborhood. We just hope that we will never have to put what we learned into practice.

Learning about natural disaster preperation

5月に入ってからは、毎年恒例のZoo tripへ向けて遠足の練習のため天白公園へ出かけました。市バスに乗る事も良い経験になります。お天気にも恵まれ思いっきり遊ぶ事ができました。

When the weather finally warms up in May, we take the city bus to Ueda park to practice our walking in groups in preparation for our yearly trip to the zoo.

Our trip to Ueda Park