Tag: natural disasters

Field trip to the firestation 2010

10月18日（月）ビーンストークインタナショナルスクールの生徒全員で天白消防署に行きました。

Fire Station Visit 2010

On Monday October 18th, all the students at Beanstalk went on a field trip to the Tenpaku Fire Station.

署員の方に消火のデモンストレーションを見せて頂き、憧れの消防士さんユニフォームの試着、消防車の試乗などドキドキする事がたくさんありました。

We were treated to a demonstration of the fire fighting techniques and had a chance to do many exciting things like wear firefighter’s clothes and get inside a firetruck!
Fire Station Visit 2010

頼もしい消防士さんは子供達のヒーロです。私たちの生活を守って下さり感謝します。
Fire Station Visit 2010
Fire Station Visit 2010
Fire Station Visit 2010

Thank you firemen for being so kind to us and for showing us a great time! We hope to see you again next year!

Spring School 2010

3月22日〜4月8日に実施された2010 Beanstalk Spring Schoolの様子をご紹介します。今回はテーマを”自然災害”に設定し、「地震•つなみ•火山の噴火•竜巻」を取り上げ簡単なしくみと被害について学びました。そして最終日には地震を想定し、避難訓練を行いました。地震の多い国で育つ子供達は、万一の際のとるべき行動を知っておく事が大切です。地震の無い国から来た外国人教師は、日本で最初に地震を経験した時、それが実際は微震であっても、たいへんな恐怖を感じ恐怖で動けないそうです。実際そんな事が起こらない事を願いますが、「備えあれば憂い無し」です。日頃から安全確保の大切さを改めて感じました。

We held our 2010 Spring School from April 22nd to May 8th. The theme this year was natural disasters and preparation. We learned about earthquakes, tsunamis, volcanoes and tornadoes.

Spring school 2010 activities
On the last day we even had an earthquake simulation and practiced protecting ourselves and evacuating to a safe spot after the tremors have stopped. It was a little scary for some, but we think it was a valuable lesson.

そして、もちろんZoo-phonicsをベースにした英語学習とたくさんのエクササイズにクラフトはお楽しみいっぱいで、この期間お友達の笑い声が絶えませんでした!

At the park during Spring School 2010

Of course all instruction was in English and we had a lot of fun and made some lovely crafts and got plenty of exercise.

Spring planting at Spring School 2010