6月には、キンダー1年目年少のロビーさんがクラストリップでもりころパークへ行きました。
Robby Rabbit enjoyed a trip to Morikoro Park with lots of new friends!
年中、年長のディーディーさんはちょっと遠出をしてアクアトト岐阜へ行ってきました。
Deedee Deer Class took a trip to Aqua-toto Aquarium in Gifu and enjoyed riding the bus, seeing many freshwater animals, and eating lunch in a restaurant.
Students have also been busy at school learning, making new friends- both human and animal! Our school dog “Mame” has been visiting us to play often.
そしてビーンストークには動物介在教育の一環として３ヶ月のパピーが加わりました。名前はみんなで相談してまめちゃんと付けました。子供達にも保護者の方々にもあたたかく迎えていただき、すぐにみんなのアイドルになりました。
上半期一番の大きなイベント「七夕コンサート」では、外国から来ているお友達も浴衣姿で参加しました。保護者の方も浴衣で来てくださり、華やかな1日になりました。
We had our Tanabata party and concert in July. Students made wishes and hung them on the bamboo tree. Everyone dressed in their finest summer yukata fashion and looked great singing and dancing!
年中以上のディーディーディアクラスはピアニカ、ハーモニカ、木琴に、そして年少さんのロビーラビットクラスはタンバリンとカスタネットにチャレンジし、2-3歳のミッシーマウスクラスを加えて大合奏(唱)になりました。保護者の皆さまも我が子の成長に感激です。
For the finale, Our oldest, Deedee Deer class, learned instruments such as pianica, harmonica, guiro, and xylophones. Robby Rabbit class took up the beat on tamborine and castanets. Finally, Missy Mouse class was our chorus singing in their loudest voices.
July in Nagoya is very hot, so we spent some of our at school time playing and cooling off in the pool.
